James Earl Jones, quien falleció en su hogar, en Nueva York, la tarde de este lunes 9 de septiembre a los 93 años, se hizo famoso por ponerle la voz al villano tal vez más icónico de la historia del cine: Darth Vader, en la primera trilogía de Star Wars.
Pero para probablemente su papel más famoso, Jones recibió solamente 7.000 dólares por prestar su voz a Darth Vader en La guerra de las galaxias (1977). Es que dentro del traje de Darth Vader estaba el actor David Prowse, y Jones dobló los diálogos de Vader en la postproducción, porque el director George Lucas consideró que el fuerte acento del Oeste de Prowse no era el más adecuado para el papel.
Jones, todo un caballero, declinó aparecer en los créditos de la película candidata al Oscar y tampoco quiso hacerlo en su secuela, El Imperio contraataca, de 1980, por deferencia al actor que interpretó el papel en pantalla.
Darth Vader en «El Imperio contraataca», en la famosa escena en la que James Eral Jones pronunciará la famosa frase «I Am Your Father».Sin embargo, ya en El retorno del Jedi, de 1983, Jones se había convertido en sinónimo de uno de los villanos más memorables y aterradores de la historia del cine, y aceptó que su nombre apareciera en los créditos del filme.
Volvió a prestar su voz a Vader para el Episodio III: La venganza de los Sith, de 2005, y Rogue One: Una historia de Star Wars, de 2016, pero para la serie de Disney+ de 2022 Obi-Wan Kenobi, Jones autorizó a Lucasfilm a utilizar grabaciones de archivo y tecnología de inteligencia artificial para recrear la voz de Vader.
James Earl Jones logró lo que pocos. Era un EGOT, uno de los selectos artistas que pudo ganar al menos una estatuilla de los cuatro grandes premios: el Emmy, el Grammy, el Oscar y el Tony (al teatro y la comedia musical). Jones cobró notoriedad por ponerle la voz, además de a Darth Vader, a Mufasa, el padre de Simba en El Rey León.
